PORTUGAL EM 1810 - Relato do Conde de Rosnay que serviu nos exércitos Napoleónicos

Nota prévia: Vocês não fazem ideia do tempo que passei à procura disto. Mas encontrei! De qualquer forma, não vou transcrever o artigo todo, limitar-me-ei às passagens mais engraçadas. Para os curiosos, podem encontrar a versão integral deste artigo, escrito pelo Prof. António Pedro Vicente da UNL, no livro; "New lights on the Peninsular war", International congress on the Iberian Peninsula, Selected Papers 1780-1840, Ed. The British Historical Society of Portugal, 1991, pp. 81-86.

**************************************************

«(...) O estudo de Dulong, embora breve, retrata com algum pormenor a sua opinião sobre os mais variados aspectos relativos ao próprio país, à Lisboa, as características da personalidade dos portugueses, à economia, ao exército, ao governo, enfim aos costumes da sociedade portuguesa. Quase sempre crítico, muitas vezes injusto, as suas observações nem por isso deixam de ter o maior interesse. Assim considera que Portugal não é um país conhecido; os espanhóis e os próprios portugueses não o conhecem do ponto de vista topográficopois não existe um bom mapa de Portugal. Os que existem estão repletos de erros. Considera dificil e perigoso percorrer a província para aí levantar os planos necessários à elaboração de uma carta exacta do reino. Portugal é, ainda, para este nobre francês um dos países mais bárbaros e ignorantes da Europa. Não deixa, no entanto, de afirmar a decisão dos portugueses na defesa da sua independência, que considera como inatacável e invencível.

Afirma que o governo onde impera a desordem e anarquia, é influenciado por uma potência estrangeira e por ela dirigido. Dulong não concebe como a Espanha reconheceu a independência a uma parte essencial da sua península. O Marquês de Pombal, homem de génio, é por ele considerado o melhor governante que jamais teve o Reino. Para este oficial os portugueses são ignorantes, fanáticos, unidos por um sentimento de exaltação extraordinário. Os habitantes do Norte e, particularmente os de Trás-os-Montes, passam por ser os mais bravos do Reino e são ao mesmo tempo os menos civilizados. Na última campanha - refere-se à 1ª invasão francesa - cortavam o pescoço, da maneira mais brutal, indistintamente, aos desgraçados soldados doentes ou feridos que encontravam. Afirma, também, que os portuguese detestam os espanhóis, mas possuidores de barreiras naturais bateram-se sempre com sucesso em relação aos seus vizinhos. Considera os lusitanos em geral mais civilizados e mais bravos que os espanhóis mas, também, mais perigosos e dissimulados. Jamais se convencem - escreve - que o vencido está à mercê do vencedor segundo as leis da guerra e, por isso, deve alimentá-lo. Dulong julga muito estranho que tanto o aldeão como o citadinoe ainda os ricos entrem em desespero e furor sendo até capazes de assassínio por se lhes exigir, sem prévio pagamento um pouco de pão, de toucinho ou de vinho. (...)

Para o Conde de Rosnay, os portugueses ajoelham-se perante o vencedor para lhes implorar a generosidade e lhes conservar a vida. Um dia passado só saúdam o salvador e, ao 3º dia, já o tratam com desprezo e ironia insultante. No entanto, se novamente é maltratado retoma a sua atitude de subserviência. Quando estão sob influência do medo oferecem tudo o que têm. Uma vez passada essa situação rejeitam um copo de água e fecham a porta, mesmo aos que os protegem ou socorrem.

Observa a propósito que não sendo os habitantes generosos não podem crer na generosidade dos outros. Apesar de capazes das mais baixas humilhações são orgulhosos e exigentes. (...) Os portugueses são ainda mais presunçosos que os espanhóis. Gabam-se de ser os mais valentes, de ter a língua mais bela e de que o seu país é o paraíso terrestre. Afirmam que a sua nação é a mais civilizada e a melhor em todas as ciências, a sua corte a mais brilhante do mundo e os seus soldados de terra e mar os primeiros. (...)

Na esteira de outros franceses, Dulong considera que os ingleses governam Portugal, persuadindo os seus habitantes de que só o comércio lhes assegura a prosperidade e mesmo a sua existência. Os mesmos ingleses, "donos de Portugal", conseguiram com a sua política, fazer com que os portugueses abandonassem a cultura dos cereais e a substituissem pela vinha, comprando os seus vinhos a alto preço. Este oficial considera que os ingleses têm por hábito em todos os seus procedimentos arrecadar para eles própriostodas as vantagens e transformaram assim, uma nação que outrora se fez admirar, em fraca e ignorante, e por essa razão, sua tributária. Acrescenta aina nos seus considerandos sobre a economia do país, que o Alentejo produzia no passado, mais cereais do que era necessário para o consumo do país, mas os governantes cedendo à Inglaterra, entravaram esse tipo de agricultura para fazer florescer o comércio que trazia mais ouro para os seus cofres. Como resultado do tráfico dos ingleses e da imperícia da administração, Portugal importava mais de metade dos cereais necessários ao consumo. (...) »

******************************************************

E agora, vamos fazer um exercício de liberdade criativa e vamos pensar no que é que, efectivamente, mudou desde 1810? ... Mudou alguma coisa nestes 195 anos ou só mudaram as moscas?

Deixo-vos com vosso exercício de meditação.